-
1 на началах равенства
1) General subject: on the basis of equality2) Law: on a par3) Diplomatic term: upon terms of equalityУниверсальный русско-английский словарь > на началах равенства
-
2 на началах равенства
prepos.econ. à paritéDictionnaire russe-français universel > на началах равенства
-
3 на началах равенства
prepos.fin. paritetico -
4 на добровольных началах
прежде всего; начать с того, что; для начала — for one thing
на началах равенства, на паритетных началах — on a par
Русско-английский большой базовый словарь > на добровольных началах
-
5 на началах полного равенства
Diplomatic term: on a footing of complete equalityУниверсальный русско-английский словарь > на началах полного равенства
-
6 upon terms of equality
Англо-русский дипломатический словарь > upon terms of equality
-
7 upon terms of equality
English-russian dctionary of diplomacy > upon terms of equality
-
8 on a par
1) Общая лексика: в нормальном состоянии, в среднем, (with) на равных началах (с), (with) наравне2) Юридический термин: на началах равенства, на паритетных началах3) Экономика: на одном уровне4) Макаров: наравне -
9 paritetico
-
10 on the basis of equality
1) Общая лексика: на началах равенства2) Дипломатический термин: на основе равенстваУниверсальный англо-русский словарь > on the basis of equality
-
11 à parité
прил. -
12 paritetico
мн. м. -cicommissione paritetica — комиссия, сформированная на паритетных началах
* * *прил.фин. на началах равенства, паритетный -
13 par
-
14 paritetico
paritètico (pl -ci) agg паритетный, на началах равенства -
15 paritetico
-
16 upon terms of equality
Дипломатический термин: на началах равенстваУниверсальный англо-русский словарь > upon terms of equality
-
17 ισοτης
- ητος ἥ1) тж. pl. равенство(ἰ., ἣ φίλους φίλοις συνδεῖ Eur.; ἰ. ἀριθμητική и ἀριθμῷ Arst.; τὰς ἰσότητας καὴ τὰς δημοκρατίας ἐπαινεῖν Isocr.)
ἐν ἰσότητι и κατ΄ ἰσότητα Arst. — на началах равенства;ἐξ ἰσότητος NT. — поровну, равномерно2) беспристрастие, справедливость(ἰ. καὴ φιλανθρωπία Polyb.; ἰ. καὴ σωφροσύνη Plut.; τὸ δίκαιον καὴ ἥ ἰ. NT.)
-
18 paritetico
паритетный, на началах равенства -
19 начало
с1) башбрать начало откуда-л.; вести своё начало откуда-л. — башлану, башланып китү
дать (положить) начало (чему-л.) — берәр нәрсәнең нигезе булып тору, берәр нәрсәгә нигез салу
2) (источник, основа чего-л.) башлангыч, баш, нигез; сәбәп3) мн. начала (основы) нигез[ләр]начала химии — химия [фәненең] нигезләре
•- до начала
- под началом -
20 начало
1. сбаш2. систочник, основа чего-л.баш, башланғыс, нигеҙ3. с мн. началанигеҙ(ҙәр)(попасть, поступить и т.п.) под начало — ҡул аҫтына, етәкселегенә (инеү, эләгеү)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИНЦИП СУВЕРЕННОГО РАВЕНСТВА ГОСУДАРСТВ — общепризнанный принцип международного права, означающий, что все государства юридически равны между собой в качестве суверенных, независимых участников международного общения, в целом пользуются одинаковыми правами и несут равные обязанности,… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП СУВЕРЕННОГО РАВЕНСТВА ГОСУДАРСТВ — общепризнанный принцип международного права, означающий, что все государства юридически равны между собой в качестве суверенных, независимых участников международного общения, в целом пользуются одинаковыми правами и несут равные обязанности,… … Энциклопедический словарь экономики и права
БРАК — – добровольный и свободный, образующий семью союз равноправных во всём мужчины и женщины, заключённый с соблюдением установленных советским законом правил и порождающий права и обязанности супругов (см.). В социалистическом обществе Б. впервые в… … Советский юридический словарь
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
СССР. Введение — Национально государственное устройство и численность населения СССР, союзных и автономных республик (на 1 января 1976) | Союзные и автономные | Террито | Населе | Автоно | Нацио… … Большая советская энциклопедия
Объективное право — Право как один из видов регуляторов общественных отношений представляет собой особую категорию, в многотысячелетней истории юриспруденции не раз указывалось, что универсальное определение права не может быть дано и всегда зависит от конкретной… … Википедия
Понятие права — Право как один из видов регуляторов общественных отношений представляет собой особую категорию, в многотысячелетней истории юриспруденции не раз указывалось, что универсальное определение права не может быть дано и всегда зависит от конкретной… … Википедия
ПАРИТЕТНЫЙ — уравненный в правах, общий, к паритетности относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. паритетный основанный на принципах паритета; на п ых началах на началах равенства, равного представительства… … Словарь иностранных слов русского языка
Производительные товарищества — или ассоциации так называются соединения трудящихся для совместного производства каких нибудь предметов за общий счет и с разделением между всеми членами риска и прибыли предприятия (см. Кооперация). Члены товарищества вносят известные паи и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
нача́ло — а, ср. 1. Исходная точка, грань чего л. имеющего протяжение, а также пространство, примыкающее к этой точке, грани; противоп. конец. Начало пути. Начало улицы. 2. Первый момент, первый период чего л. протекающего во времени, первая стадия какого… … Малый академический словарь